Mummulassa ja kauneuden hoitoa / at grannies and beauty spa

Kävimme pitkästä aikaa mummulassa ja siellä sattui olemaan vielä Oulun täti ja setä kylässä. Nyt pystyi jo vähän tervehtimäänkin heitä kun jo toista kertaa nähtiin. Menimme metsään pitkälle lenkille loikkimaan sammalmättäiden sekaan. Mummun pihalla sain puusta omenan jonka kanssa oli niin hauskaa leikkiä: loikkia ja pomppia sen päällä ja viedä sitä mummulle että mummu sitä heittää. Samaa leikkiä leikittiin vielä risuilla muffan kanssa myöhemmin. Siellä on aina niin kivaa kyläillä!
Kotiintultua sitten tottakai samantien kylpyhuoneeseen pesulle. Mamma ja pappa olivat hankkineet kivan kumimaton kylpyammeen pohjalle. Paljon parempi kuin pyyhe; ei liukunut sitten ollenkaan!
Mutta mitä ihmettä tapahtui pesun jälkeen!!! Kuivateltuani hetken mamma esitteli sellaista pienenpientä surisevaa härveliä: sillä sai leikattua tassuista ja leukapielistä liiat turkit pois! Tassujen leikkaus oli ihan ok, mutta leuka oli jotain tosi ällöä! No kai siihen tottuu siinä missä korvien nyppimiseenkin...

We went to grannies house today. Its been a while! There were some relatives on a visit too, so it was nice to meet them too! When they went home, we took a nice, long walk in the woods. I just love it there!!! And when we got back to grannies house, I got an apple from their appletree and that is so fun to play with it. Also I got to play some fetching w grandad. Oh boy were I tired when we head back home. I slept the whole way!
Back home I had to take a bath which is allways nice. Sometimes I even jump to the bathtub even when its emplty, trying to give a hint to my mom that I want to take a "swim"
After a warm bath and some drying mom did something all new to me; she had bought a tiny trimmer to fix my hair around paws and under my chin. Well it wasn´t the best thing in the world but I quess I can live w it...