Got some gifts / Sain minä muutaman lahjankin

Joulu tuntui olevan joku tohina juttu! Meille tuli monta kylään syömään ja minäkin sain vähän maistaa kaikenlaista. Kaikkein parasta oli kylmäsavulohi, vaikka en saanut kuin nuolla sen kääreen ja ihan pikkupalan maistaa. NAMI!!!
Sitten syönnin jälkeen avattiin lahjoja ja minäkin sain 4 pakettia! Sain puruluun, pussillisen siankorvia(NAM!), kaksi vinkulelua ja pipareita (NAMNAM!!!)

Christmas came with lots of visitors to our house. We ate good food and than gave some gifts to eachother. Even I got some gifts! The best thing I got were some dried pig-ears and some gingerbreads! YUMMY!!!!!

Lumileikkejä / Havin fun w snow

And then back home in a warm car =) Ja takaisin kotiin lämpimässä autossa =)

Hyvää Joulua!!!! / Merry Xmas!!!!

My sis Carmen came for a visit yesterday! So much fun to see her again! Today, before getting all the family together for a Xmas eve dinner, we went for a nice little "walk" in a snow. Oh well, it was Me who ran and mommy and daddy were just watching =) Eilen kävi siskoni Carmen vierailulla toivottamassa hyvät joulut, sain paketin joka tuoksui niin hyvälle mutta mamma ei antanut avata sitä vielä. Sanoi että jouluna vasta. No tänään kuulema on se Joulu mutta paketti poikineen vain odottelee tuolla vielä. Sukulaisia on kuulema tulossa syömään ja sen jälkeen vasta saa paketteja aukaista. Minä sain jo vähän maistaa kylmäsavulohta, tai no nuolla pakkausta, se oli NIIIIN hyvää. Mamma sanoi tosin että liian suolaista minulle.... No ainakin sain maistaa! Kävimme myös pellolla juoksemassa, Se Oli Tosi Kivaa!!!!

ONNEA ONNEA / HAPPY BIRTHDAY

Lilla on tänään puolivuotias! Onnea myös sisaruksille!!!!
Lilla is today 6 months old! Congrats also to her sisters!!!!